Gmail: 파일이 첨부되지 않았습니다!?

Gmail을 통해 메일을 보내는데 아래와 같은 alert가 떴다.

메일에 첨부파일(첨부파일)이 언급되었으나 첨부된 파일이 없습니다. 이대로 보내시겠습니까?

본문에 첨부와 관련된 단어가 들어가서 사용자에게 환기를 시키기 위한 알람으로 보인다.

실제로 아래와 같이 첨부파일이라는 용어가 사용되었다.

 

다만 메시지가 첨부파일(첨부파일)로 보여서 동일한 내용이 왜 반복 표시가 되었는지 궁금했다.

아마도 괄호는 사용자가 사용한 단어를 표현하는 것이 아닌가 싶다.