[스프링] 스프링 레퍼런스 4 한글 작업中

[기존 레퍼런스 한글 번역 및 링크들]

Version 1.2.2 - http://ldg.pe.kr/framework_reference/spring/ver1.2.2/html/index.html

 > http://pds4.egloos.com/pds/200707/24/20/spring-reference-rogerrb.pdf

3.1 - http://blog.outsider.ne.kr/tag/spring_reference_documentation

 < https://github.com/outsideris/learning-spring

 < http://blog.outsider.ne.kr/729

3.0 레퍼런스 문서 - https://code.google.com/p/spring-reference-in-korean/ (용어대역표)

Spring Batch 프레임워크 레퍼런스 한글 편역: http://hermeslog.tistory.com/92

spring-boot-reference 번역(허니몬): https://github.com/ihoneymon/translate-spring-boot-reference

인터넷에 찾아보니 3.x 버전대의 번역이 최종이여서 4.x 버전의 레퍼런스의 번역이 있으면 좋을 것 같았다.

처음에는 영어를 모두 번역을 했는데 너무 양이 많고 OutSider님의 3.x의 번역과 비슷한 부분이 많아서 동일 부분은 OutSider님의 것을 사용하고 바뀐 부분만 초벌 번역으로 하기로 했다. 흔쾌히 허락을 해주신 OutSider님 감사합니다!!!

그런데 current 주소로 하다보니 어느순간 3.1.5 버전이 3.1.6이 되면서 URL과 번역의 버전이 달라져버렸다.

rawgit을 이용하면 html 파일을 바로 호스팅하는 것이 가능했다.

아래 링크를 이용하면 현재 상태의 번역을 실시간 확인이 가능하다.

https://rawgit.com/namhokim/spring-framework-reference/master/4.1.5.RELEASE/index.html